значит, много лет назад жил-был старый дровосек с женой. Он собирал хворост, потому что пилы были непопулярны, хорошего инструмента, которым можно было дерево срубить, у него не было, и он промышлял сбором и продажей хвороста.

( пересказ сказки) )

А эта мне очень понравилась.

Горбун и лебедь - сказка о немом горбуне и немой лебеди.

[перевод-пересказ сказки - прыгают времена и род, ошибки, бла-бла, все на скорую руку. малиновка - это робин ;) но чем-то она меня зацепила.]Много лет назад жил-был старый горбун и был он немым. Он мог слышать, но не мог вымолвить ни слова. Жил он один в лесу и у него не было ни друзей, ни семьи. И он зарабатывал себе на жизнь тем, что собирал в лесу хворост для растопки, нес его в деревню и продавал ( Read more... )

в новом сборнике единорогов пока не наблюдается, сказки вполне знакомые.

Лис и два кота-рыбалова - [голодные игры] Жили-были два кота, черный-старый, белый-молодой, спали вместе клубком, черный любил рассказывать истории и сказки, белому надоело слушать по ночам он спать хотел, что он как-то и высказал, в стиле хватит плести байки, хочу спать. Черный заявил ( Read more... )

и тут на вечеринку врывается нежданный гость

( в языках пламени )

История про стадии принятия горя
( прямо под катом )

Первый сборник этого собирателя, который я прочла, был про дьявола. То есть сказки, собранные в нем, относились к черным искусствам, дьяволу и тому подобным вещам. Собственно, про самого дьявола было мало, но сами сказки - очень, очень веселые и хорошие ( Read more... )

подумываю вернуться к предыдущему про дьявола и ведьм и оттуда немного пересказать сказок, про черную там курицу или еще что, они там весьма забавны.

Но сразу Принцесса и Стеклянный Холм -
[Веселая история о лентяях и желании замуж]В глубине леса жила-была вдова с тремя сыновьями - Уилли, Томом и Джеком. Джек был младший и тааакой ленивый, просто жуть. А два старших были просто отменными ( Read more... )

и осталась всего пара-тройка сказок. Но я не печалюсь, название следующего сборника включает в себя слово "единорог" и возможно будет таким же интересным.

Птичница и Время в оригинале это Old Father Time и вики говорит, что это просто Время так называют. Окей, пусть так и будет.
Итак, [встреча на закате]старая птичница, которая жила на берегу моря, собирала ( Read more... )

продолжу про сказки из сборника, да и чтобы не забыть самой.

Freddy Farr-off - [Летающие лилипуты]про паренька Фредди, который жил с мамой-вдовой и ей во всем помогал, но только внутри дома. А как только он выйдет за дверь - он смотрит на облака, на небо, а не под ноги. Топтал мамину клубнику, давил мелкую живность, и все время проводил глядя на небо и мечтая там ( Read more... )

и вот продолжим печальную повесть
( о двенадцати лебедях и сестре их )